tlumaczenie oznakowania pralki

Witam,

Pomozcie dobrzy ludzie w tlumaczeniu tych kilku oznaczen (programy pralki)
Pralka stoi z woda i rzeczami w srodku, a mnie krew zalewa:>

Lavaggio bio
Molto sporchi
Normalmente sporchi
Poco sporchi
colori resistenti
colori delicati
Risciacqui
Trattamenti
Centrifuga
Prelavaggio delicato
Nylon bianco
Tessuti misti
Lana vergine
Risciacqui
Scarico

Za pomoc, z gory, wielkie dzieki :)

Lavaggio bio - pranie bio
Molto sporchi - bardzo zabrudzone
Normalmente sporchi - normalnie zabrudzone
Poco sporchi - mało zabrudzone
colori resistenti - kolory odporne
colori delicati - kolry delikatne
Risciacqui - płukanie
Trattamenti - obróbka ( pranie)
Centrifuga - wirowanie
Prelavaggio delicato - pierwsze pranie delikatne
Nylon bianco - nylon biały
Tessuti misti - tkaniny mieszane
Lana vergine - wełna czysta
Risciacqui - płukanie
Scarico - rozładowanie (odpompowanie)

...hahaha.. też mam włoską pralkę.. życzę powodzenia :-)))

Dzieki Ci dobra kobieto :]

Teraz moze wkoncu zacznie dzialac :)

pozdrowka

a moze przycisk wirowania wylaczylas? ;-)))
nie zartuje, sprawdz... taki przycisk ma spirale namalowana, jesli jest wcisniety to wylaczone jest wirowanie :-)

witam :)))) rnrnwlasnie odziedziczyłem włoskie urządzenie piorące, bez instrukcji po polskiemu i dotarłem tutaj z jednym pytaniem :) mianowicie, co oznacza przycisk z literką "E" i czy to ma byc wcisniete czy nie? rnrnz gory dziekuje za pomoc :) bo z dołu nie umiem :)

Wielkie dzięki,szef kazał mi przetłumaczyć opis pralki,siedzę nad tym już prawie 2h,a tu mam wszystko:D jeszcze raz dzięki!!!