jesli chcesz uzyc formy grzecznosciowej w odniesieniu do jednej osoby , to zwracasz sie do danej osoby uzywajac formy 3 liczby pojedynczej i dodajesz Lei jako pan/pani np.
tam gdzie mowisz do kogos na ty: tu sei il mio nuovo vicino di casa? (jestes moim nowym sasiadem?)
forma grzecznosciowa: Lei è il mio nuovo vicino di casa? (Pani/pan jest moja/moim nowa sasiadka / nowym sasiadem?)
w odniesieniu do liczby mnogiej uzywa sie tej samej formy jak do 2 os.liczby mnogiej (wy)
voi siete i nostri nuovi vicini di casa= Voi siete nostri nuovi vicini di casa ( w pismie podkresla sie Panstwo przez pisanie Voi z wielkiej litery.
istnieje anachroniczna wersja formy grzecznosciowej, ktorej czasem uzywaja jeszcze osoby starsze lub w literaturze, a ktora polega na stosowaniu 3 osoby l.mnogiej, praktycznie nie uzywana w dzisiejszym jezyku:
brzmialoby to mniej wiecej: Loro sono i nostri nuovi vicini di casa?
pzdr:-)