Podstawy Włoskiego... z miłości :)

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc :) Znacie jakies zwroty po wlosku ktore moga zastapic I love you I miss U, I cant live without you itp ??? No prosze prosze prosze :D
ti amo
ti voglio bene
mi manchi molto
non riesco a vivere senza di te
sei il mio pensiero quando mi sveglio la mattina
ti penso sempre

to chyba takie podstawowe, jesli chcesz cos wiecej to pisz na [gg]
aga
znalazam jeszcze cos takiego fajnego: Non sei oro non sei argento ma TI AMO AL 100%
DZIĘKI WIELKIE !!! :* Moj ukochany to Sycylijczyk :)
A tak propo to co to znaczy ??? Znam tylko Ti amo :/
Czy 100% to jest cento precento?
ti amo - kocham cię
ti voglio bene - też 'kocham cię', ale trochę słabiej (jak do dziecka)
mi manchi molto - bardzo tęsknię (bardzo mi ciebie brakuje)
non riesco a vivere senza di te - nie mogę żyć bez ciebie
sei il mio (primo) pensiero quando mi sveglio la mattina - jesteś moją (pierwszą) myślą kiedy się rano budzę
ti penso sempre - myślę zawsze o tobie
100 % znaczy cento percento (100 procent)
aha! to teraz rozumiem to AL100% - rymuje się: argento - percento
:-)*
Ti voglio bene moze byc tez uzyte w stosunku do osoby ktora sie kocha (chlopaka, dziewczyny). ti amo ma silniejszy wydziwiek ale ti voglio bene tez jest jak najbardziej na miejscu.
moj maz do mnie czesto mowi ti voglio bene (tvb w skrocie) wiec autorka postu moze spokojnie uzyc zarowno ti amo jak i ti voglio bene by wyrazic swoje piekne uczucie w stosunku do ukochanego
CZY ZNACIE JAKAS WLOSKA STRONE JAK TA ALE DO NAUKI POLSKIEGO ??? ALBO COKOLWIEK PODOBNEGO ????
Ciao a tutti quelli che vogliono imparare il polacco e nn sanno com'è la pronuncia. Ecco il link che vi aiuterà tantissimo. Basta scrivere la frase e "Ivona" vi dirà come bisogna leggerla.

http://www.ivo.pl/?page=syntezator_mowy_ivona
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka