nè -(spójnik) - ani, ni
np. non mi fa nè caldo nè freddo - ani mnie to grzeje, ani ziębi
ne - (zaimek) - jego, jej, ich, nam, dla nas, o nim, z niego, z nich
np. non ne so nulla - nic nie wiem o niej(o nim, o tym)
ne - (przysłówek) - stąd, stamtąd
np. ne è partito ora - właśnie stąd odjechał
ne - partykuła zaimkowa (w funkcji dopełnienia cząstkowego)
lo, la, le,li - odnoszą się do całości, ne - do części (całości)
partykuła 'ne' zastępuje rzeczownik (w dopełniaczu)
np. ho del pane e ne mangio la metà (due, un po') - mam pieczywo i zjadam go połowę (dwa bochenki, trochę)
(zobacz w Zawadzkiej (jeśli masz) lekcja 37, 48, 51, 52)