zastosowanie czasów

Temat przeniesiony do archwium.
Ciao!! Czy ktoś dobry i miły mógłby mi wyjaśnić kiedy stosujemy futuro semplice a kiedy futuro anteriore??? proszę , bardzo mi zależy :) z góry dziękuję :)
>kiedy stosujemy
>futuro semplice a kiedy futuro anteriore??? proszę , bardzo mi zależy

Futuro semplice:

1. Gdy mówimy o przyszłości
2. Mówimy o naszych projektach na zaś
3. Coś obiecujemy


Czyli tak jak w języku polskim. Dochodzi jeszcze jedno użycie:

- gdy nie jesteśmy czegoś pewni: Dove sarà Janek? ( nie wiemy gdzie jest) Odpowiedź: Sarà ancora a casa. ( też nie jesteś pewna, czy jest jeszcze w domu. To tylko przypuszczenie).

Futuro anteriore:

Gdy masz do czynienia z dwoma czynnościami w przyszłości. Przy czym jedna z nich ma miejsce trochę wcześniej niż druga:

Appena SARANNO ARRIVATI tutti gli ospiti, FAREMO un brindisi. Czyli najpierw goście przybędą a potem wypijemy toast.

I podobnie jak futuro semplicze w teraźniejszości, tak futuro anteriore wyraża domysł o przeszłości:

- Perché Marco non risponde al telefono?
- SARà già USCITO (może już wyszedł )
GRAZIE :):):):)
witam mam tez pytanie dotyczace kiedy uzywamy futuro semplice a kiedy anteriore, czynnosc wczesniejsza to zawsze fut.anteriore a czynnosc pozniejsza to zawsze fut.semplice ?
czynnosc wczesniejsza w anteriore. Czynnosc wyrazona jest w anteriore przed czynnoscia uzyta w futuro. np.
quando avro' finito di studiare ti chiamero'

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia