Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
nauka języka
da capo - daccapo?
Zaloguj
|
Rejestracja
Da capo - daccapo?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Nauka języka
gosiaBG
08 maj 2011
Mam pytanie odn. slowa
da capo
. Zawsze myslalam ,ze pisze sie da capo, ale w jednym tekscie (artykule prasowym) przeczytalam
DACCAPO
. Tak wiec ktora forma jest poprawna?
edytowany przez gosiaBG: 08 maj 2011
Reklama
przed chwilą
To_ja
08 maj 2011
Obie są poprawne.
gosiaBG
08 maj 2011
Dzieki, jestes niezastapiona :) A co powiesz na
a posto
vs.
apposto
?
To_ja
08 maj 2011
Chyba nie. Podkreślam
chyba
.
sarpolimm
08 maj 2011
Soltanto " da capo "
sarpolimm
08 maj 2011
Correzione: soltanto " a posto" , mentre sia "da capo" che "daccapo "vanno bene.
To_ja
08 maj 2011
1. Zingarelli (mam tylko papierowy słownik) dopuszcza obie wersje: "daccapo o da capo"
2. Treccani także: http://www.treccani.it/vocabolario/tag/daccapo/
3. Garzanti też: http://garzantilinguistica.sapere.it/it/dizionario/it/cerca?q=daccapo&commit=%C2%A0
Dalej nie szukałam.
To_ja
08 maj 2011
sarpolimm, przez Ciebie musiałam po tylu słownikach latać...
gosiaBG
09 maj 2011
Grazie mille :)
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Nauka języka
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Filmy
Nauka języka
Szukam pracy we Włoszech okolice Wenecji
»
Życie, praca, nauka