kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Nauka języka
_Isabella_
17 paź 2012
Ostatnio przeglądałam moje wpisy z wakacji w Italii i znalazłam tam taki :
"Ma de che ao! as Roma"
powiedzcie mi -co to oznacza ? pytałam włochów ae oni nie potrafili tego pretłumaczyć na angielski, próbowałam na tłumaczu ale tam też mi nie wychodziło ;/
AS Roma to klub pilkarski,wiec domyslam sie ze chodzi o kibicow pilki noznej
https://www.facebook.com/pages/quelli-che-ao-ma-sta-roma/1[tel],zeby to zawolanie kibicow przetlumczyc to trzeba znac dialekt i klimaty kibicowske :D