prośba o sprawdzenie :) mia camera

Hej, zwracam sie do Was z wielka prośba o sprawdzenie opisu pokoju. nie jest zbyt wymyślny bo uczę sie włoskiego od roku (2h w tyg) i miesza mi sie cały czas z francuskim ...

La mia camera da letto
Nella mia camera da letto ci sono molte cose, ma mia camera è piccola. Vicino alla porta c'è un caminetto. sul caminetto ci sono molti somprammobili (chodzi o durnostojki) e miei quadri. Di fianco del caminetto ci sono le plante.
Di fronte alla porta si trova un armadio colorato. Sul armadio ci sono i miei tesori. Di fianco del armadio c'è mio letto con una coperta gialla e nell'angalo sopra il letto ci sono due ripiani (półki?) con i libri. a sinistra del letto c'è mio srittoio e mio computer. sopra del scrittoio ci sono miei quadri e libri de scuola. Di fronte all'armadio e a sinistra del scrittoio c'è una finestra con un balcone e un davanzale con molti somprammobili. le parete sono blu e gialle et la pavimento è di legno.

Dzieki wielkie z góry wielkie buziaki :)

La mia camera da letto
>Nella mia camera da letto ci sono molte cose, ma mia camera è
>piccola. Vicino alla porta c'è un caminetto. sul caminetto ci
>sono molti SOPRAMMOBILI(chodzi o durnostojki) e I miei quadri. Di
>fianco del caminetto ci sono le piante.
>Di fronte alla porta si trova un armadio colorato. Sul armadio ci sono
>i miei tesori. Di fianco del armadio c'è IL mio letto con una
>coperta gialla e nell'angOlo sopra il letto ci sono due SCAFFALI
>(półki?) con i libri. A sinistra del letto c'è IL mio srittoio e IL mio
>computer. Sopra del scrittoio ci sono I miei quadri eD I libri dA scuola.
>Di fronte all'armadio eD a sinistra del scrittoio c'è una finestra
>con un balcone e un davanzale con I molti soprammobili. Le paretI sono
>blu e gialle eD IL pavimento è di legno.

La mia camera da letto
>Nella mia camera da letto ci sono molte cose, ma è
>piccola. Vicino alla porta c'è un caminetto. sul caminetto ci
>sono molti soprammobili (chodzi o durnostojki) eD I miei quadri. Di
>fianco Al caminetto ci sono le pIante.
>Di fronte alla porta si trova un armadio colorato. SulL' armadio ci sono
>i miei tesori. Di fianco ALl' armadio c'è IL mio letto con una
>coperta gialla e nell'angOlo sopra il letto ci sono due ripiani>(półki?) con i libri. A sinistra del letto c'è IL mio sCrittoio (albo la mia scrivania) eD IL mio
>computer. Sopra LO scrittoio ci sono I miei quadri eD I libri dI scuola.
>Di fronte all'armadio eD a sinistra delLO scrittoio c'è una finestra
>con un balcone eD un davanzale con molti soprammobili. le paretI sono
>blu e gialle eD Il pavimento è di legno.
>