Sprawdzenie

Proszę o sprawdzenie pod kątem gramatycznym tego tekstu

Sono in una città piccola ed anche qua frequento la scuola. Lei mi ha chiesto di descriverLe il mio soggiorno di studio in Italia.
Comincio con le difficoltà. In questa città non c’è nessuna biblioteca che potrebbe aiutarmi a studiare. Anche la scuola non ha troppi libri in biblioteca. Ma ci sono tanti lati positivi del soggiorno. Per esempio, gli insegnanti qua sono benissimo qualificati e gentili per i nuovi alunni, secondo me. Io personalmente non ho problemi con la lingua, se sbaglio, gli alunni mi correggono subito. In città si possono trovare negozi vari, posso comprarci tutto che mi serve.
Signora,se vorrebbe, consigli il soggiorno agli altri! Vale la pena venire qua.

napisz to po polsku ..bedzie latwiej poprawic

Bravo! ;-) Ma io scriverei...

>Sono in una città piccola ed anche qua frequento la scuola. Lei
>mi ha chiesto di descriverLe il mio soggiorno di studio in Italia.
>Comincio con le difficoltà. In questa città non
>c'è nessuna biblioteca che potrebbe aiutarmi a studiare. Anche
>la scuola non ha troppi(MOLTI) libri in biblioteca. Ma ci sono tanti lati
>positivi del soggiorno. Per esempio, gli insegnanti qua sono MOLTO
>qualificati e gentili CON i nuovi alunni, secondo me. Personalmente
>non ho problemi con la lingua, se sbaglio, gli alunni mi correggono
>subito. In città si possono trovare negozi vari, posso
>comprarci tutto CIO' che mi serve.
>Signora,se voLESSE, consigli il soggiorno agli altri! Vale la pena
>venire qua.

Ti ringrazio Massi :)

Jeszcze jedno. Jak będzie: Zdaje sobie sprawę ze śmiertelnego niebezpieczeństwa tej wyprawy? Si rende conto di pericolo mortale del viaggio?

..rende conto DEL pericolo..