prosze o sprawdzenie i pomoc

moze lepiej nie koncentrowac sie tak bardzo na sobie,a skierowac mysli na inne tory? - forse meglio non concentrarsi su di se',e indirizzare i suoi pensieri su / inne tory /l'altre cose.prosze o podpowiedz i dzieki

tak bardzo - cosi' tanto,oppure basta "troppo"

moze Ktos sprawdzi,bylabym wdzieczna

Myślę, że lepiej będzie: forse sarebbe meglio non concentrarsi cosi tanto su se stesso................

Wioli29 dzieki.a dalej jest dobrze?

Ktos mi sprawdzi,czy druga czesc zdania jest napisana poprawnie.proszeeeeeeeeee

Ktos mi sprawdzi,czy druga czesc zdania jest napisana poprawnie.proszeeeeeeeeee

a np indirizzare i suoi pensieri su altri piani...np. della vita- ale nie wiem czy tak moze byc

Daktyl79 dziekuje,wlasnie o to mi chodzilo.pozdrawiam