b.prosze o sprawdzenie

Nikt Ci tyle nie da,co ja Ci naobiecuje.


Nessuno non Ti derà didietro, che cosa io Ti prometto

Nessuno ti da tanto quanto io ti prometto!

Wstawilam "non",moze tak byc?

Nessuno ti non da tanto quanto io ti prometto

nie, nie moze:) wystarczy jedno zaprzeczenie - nessuno

Nie, bo we włoskim jest pojedyncze przeczenie. (w polskim - podwójne : NIKT NIE da)

Slicznie Wam dziekuje.
POzdrawiam