Prosze o sprawdzenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o sprawdzenie:)

1. Lei porta la gonna marrone scuro di lana, la camicetta bianca di cotone, la giacca da donna rossa di lana, la cintura nera di pelle, le calze marrone, i stavali marroni col tacco alto, la borsa marrone chiara di pelle e il beretto anche marrone.

2. Lei indossa la pelliccia verda, l'abito verde chiaro a fiori di seta, la camicetta rossa di cotone, le calze viola, i stivali marroni col tacco basso e la borsa a quardetti.

3. Lui porta la camicia bianca di cotone, la giacca da uomo grigia di seta, i pantaloni grigi di seta, le scarpe marrone scuro di pele e la cintura anche marrone scuro.

4. Lei indossa la maglietta bianca di cotone, i panciotto grigio di cotone, la gonna corta blu di jeans, le calze grigie a righe e le scarpe sportive.

5. Lei porta la maglietta rosa e giallo a righe di cotone, i pantaloni corti e bianchi do cotone, le scarpe sportive.

6. Lui indossa la maglia bianca a motivi di cotone, i jeans blu e il giubotto verde scuro.

7. Lei l'abito celeste di lana, la pelliccia grigia, le calze grigie, le scarpe marrone col tacco basso, la borsetta grigia e i coralli d'ori e neri.

Z gory bardzo dziekuje:)
troche poprawie, zwlaszcza kolejnosc :
1. le calze marroni, GLI stivali, la borsa marrone chiaro di pelle lub la borsa di pelle marrone chiaro, e anche il berRetto marrone (oraz brazowy beret) lub e il berretto pure marrone (i beret tez brazowy)

2. pelliccia verdE, l'abito di seta verde chiaro a fiori, GLI stivali..

3. scarpe di peLLe; la cintura pure/altresì marrone scuro

4.panciotto to kamizelka meska, damska to bedzie il gilet (czyt.dżilé )

5.la maglietta di cottone a righe rosa e giallo

6.niejasne te motywy
7.Lei porta/indossa/veste; le scarpe marroni; corallo to wyrob z koralu - korale --> la collana (di perline)oro e nero
>4.panciotto to kamizelka meska, damska to bedzie il gilet (czyt.dżilé)ù

W rzeczywistosci terminu "gilè/gilet" uzywa sie w odniesieniu zarowno do kamizelki meskiej, jak i damskiej.:)
dziekuje bardzo:D

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę