sprawdzenie czy sa bledy raczej o ich poprawienie

Temat przeniesiony do archwium.
Questa è la fotografia del pelegrinaggio.sulla foto si vedono le persone che hanno caminato molto.in primo piano ci sono io e ania. Ania giace sulla una giacca vedre. ania a una camicetta nera a mani che corte e i pantaloni maroni .ha i capelli corti castani. si vede che è stanca. sono a fazzoletto, siedo sul materasso. io ho la camicietta marone e i pantaloni neri. ho i capelli lungi castani, intreccio a treccia. in secondo piano a sinistra vedere Grzesiek é appoggiarsi a alberi latifogli. ha le pantaloni caffelatte e un camicetta giallo a mani che corte. ha in mano macchina fotografica.


Bardzo bym prosila o sprawdzenie i poprawienie...
Czesciowe poprawki: Su questa foto ci vediamo ("widzimy",ale nie wiem co mialas na mysli).Ania si veste ("nosi",nie mozna napisac "Ha"-"ma").Ci sono i fazzoletti (Sa chusteczki higieniczne.tez nie wiem co mialas na mysli).Io invece mi vesto la camicetta marone ed i pantaloni("ed", nie "e" przed przymiotnikami i rzeczownikami zaczynajacymi sie od samogloski)Ho i capelli castani e lunghi (NIE "lungi"!) Si veste i pantaloni caffelatti e la camicetta gialla che sono corti. Nareszte poprawek czekaj od innych.Nie jestem bowiem jeszcze na takim poziomie nauczania,aby pomoc Ci w calosci.Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka


Zostaw uwagę