Uzupełnienie CV

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, uprzejmie proszę o sprawdzenie i korektę tekstu:

Koordynacja i obsługa Centrum, prowadzenie zleconej dokumentacji, udzielanie merytorycznej i praktycznej pomocy korzystającym z kursów e-lerningowych oraz internetu, przygotowanie prezentacji multimedialnych i strony internetowej. Promocja Centrum.

Coordinazione e servizio del Centro, gestione della documentazione, ............................... dai corsi e-learning e d'internet, preparazione di presentazioni multimediali e sito web. Promozione del Centro.

Z góry dziękuję i pozdrawiam:)
F5

Bardzo proszę...
Koordynacja i obsługa Centrum, prowadzenie zleconej dokumentacji, udzielanie merytorycznej i praktycznej pomocy korzystającym z kursów e-lerningowych oraz internetu, przygotowanie prezentacji multimedialnych i strony internetowej. Promocja Centrum.


Funzioni di segreteria generale (di direzione), redazione di documenti vari, tutor in corsi di formazione e-learning, preparazione di presentazioni multimediali e aggiornamento del sito Internet (web). Attività di marketing del centro.

Proponuje napisac to w ten sposob, lepiej wyglada w CV.

Ho svolto funzioni di segreteria e tutor d'aula in un Centro di formazione. In particolare mi occupavo di:
- segreteria generale e redazione di documenti
- assistenza agli iscritti ai corsi
- realisazione di presentazioni multimediali
- aggiornamento del sito Internet


Pozdrawiam
Bardzo Ci dziekuję!
moja cv przerobilam juz ze 100 razy :-) nie ma problemu, jak cos to pisz!

« 

CafeItalia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia