Bardzo proszę o sprawdzenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Mialam opisac swoj ulubiony film, nizej zamieszczam to co napisalam jednak mam problemy z czasownikami tak aby byly w odpowiedzniej formie, dodam tez po polsku gdyby nie mozna bylo zrozumiec o co chodzi w tym po wlosku:) bardzo prosze o sprawdzenie, od tego opowiadania duzo zalezy z gory BARDZO dziekuje:)

Mio favorito film é "Crepuscolo".
Il film é con qualità film thrilling con amoretto.
Il regista cinematografico é Catherine Hardwicke.
Parte picipale giocare Robert Pattinson quale é Edward Cullen in film e Kristen Stewart del cinema Bella Swan.
Bella ha diciasette anni hai.
Trasferirsi con padre di Forks.
Costi conoscere misterioso e molto bello Edward Cullen.
Loro sapere cambio di amoretto, peró ragazzo é vampiro.
Ragazza non aver paura, perche Edward e buono vampiro e non uccidente gente.
Presto in la citta apperire cattivo vampiri.
Loro volere uccidere Bella.
Finalmente trovare ragazza rosicchiare e ragazza dentro mano.
Ancora Edward con famiglia salvare ragazza, e non portare con transformazione diletta in vampiro.
Il film é molto interessante, commovente e talvolta raccapricciante.

PO POLSKU
Moim ulubionym filmem jest "Zmierzch".
Ten film jest z gatunku horroru z przygodą miłosną.
Reżyserem jest ..... .
Film trwa 122 min.
Główne role grają ..... który jest ..... w filmie i ....., filmowa ..... .
Bella ma 17 lat.
Przeprowadza sie do ojca do Forks.
Tam poznaje tajemniczego i bardzo przystojnego Edwarda.
Ich znajomosc zmienia sie w romans.
Okazuje sie ze chlopak jest wampirem.
Dziewczyna nie boi sie poniewaz Edward jest dobrym wampirem i nie zabija ludzi.
Wkrotce w miescie pojawiaja sie zle wampiry.
Jeden z nich chce dopasc Belle.
Ostatecznie znajduje dziewczyne i gryzie ja w reke jednak edward z rodzina ratuje dziewczyne i nie doprowadza do przemiany ukochanej w wampira.
Il mio film preferito è "Twilight" .
Questo film è del genere horror con "avventura d'amore"
Il regista è Catherine Hardwicke
Il Film dura 122 min
L'attore principale è Robert Pattinson che interpreta Edward Cullen nel film.
Bella ha 17 anni.
Si è trasferita con il padre a Forks.
Li incontra il bello e misterioso Edward.
La loro conoscenza/amicizia si trasforma in "amore"
Risulta che il ragazzo è un vampiro.
La ragazza non ha paura perchè sa che Edward è un buon vampiro e non uccide le persone.
Presto in città compaiono dei cattivi vampiri.
Uno di loro vuole rapire Belle.

>Ostatecznie znajduje dziewczyne i gryzie ja w reke jednak edward z
>rodzina ratuje dziewczyne i nie doprowadza do przemiany ukochanej w
>wampira.

To dla mnie jeszcze za trudno tłumaczyć
dzieki wielkie

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie