Prosze o sprawdzenie 2 zdania

Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawę tych dwóch zdań. Jeśli to możliwe proszę również o wytłumaczenie błędów.
Io sono solamente tua. Io mai non dimentico di te.

1 ok,
2: Io non mi dimentico mai di Te ; choć lepiej brzmi: Io non mi dimentichero' mai di Te. [czas przyszły] [ nie zapomnę]

dziękuje bardzo, proszę mi tylko jeszcze powiedziec dlaczego jest użyte "mi" w tym drugim zdaniu.

Dlatego jest dwóch możliwych konstrukcji: dimenticare qualcosa ale też dimenticarsi di qualcosa. Obydwie są poprawne i ok w tym przypadku (pierwsza byłaby: Non ti dimenticherò mai). Po polsku też można powiedzieć nigdy cię nie zapomnę ale też nigdy o tobie nie zapomnę, nie?

Ale czy mają jednakowy wydźwięk?

Po włosku, moim zdaniem, mają zasadniczo jednakowy wydźwięk. Po polsku, nie wiem!