Witam, czy mógł by ktoś kto zna lepiej włoski odemnie sprawdzić poniższe tłumaczenie?
Historia opowiada o wyjściu do kina pewnej grupy znajomych. Dowiadujemy się, że często rezerwują bilety na popołudniowe seanse, spotykają się pod kinem i wybierają film. Zawsze są z tym problemy, bo chłopcy chcą filmy przygodowe i thrillery a dziewczyny romanse. Często wybierają komedie, bo je lubią wszyscy. Wybierając zwracają uwagę na to czy film jest nagradzany oraz na opinię innych. Nie podobają im się nowe komercyjne produkcje. Dobrze wspominają prosty i zabawny romans „Forrest Gump”. Film pokazuje losy zwykłego człowieka walczącego z problemami i osiągającego sukces. Podsumowując podkreślili, że oglądanie filmów daje im wiele radości i zawsze znajdą na to czas.
La storia racconta di lasciare il cinema di un gruppo di amici. Troviamo spesso che i biglietti di riserva per le sessioni pomeridiane, si incontrano al di fuori del cinema e scegliere il film. Ci sono sempre problemi con quello, perché i ragazzi vogliono i film d’avventura e thriller e romanzi ragazza. Spesso scelgono commedia, perché mi piacciono tutti. Con la scelta di prestare attenzione a se il film è premiato, e il parere degli altri. Non rispondono alle nuove produzioni commerciali. Ricordo bene una cosa semplice e divertente “Forrest Gump”. Il film mostra il destino di persone normali alle prese con problemi e di successo in materia. In conclusione, ha sottolineato che la visione di film dà loro un sacco di divertimento e sempre trovare il tempo.