Krotka historia na podstawie Obrazkow

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich,
Na ostatniej lekcjii pani poprosiła nas abyśmy napisali krótką historyjke co robili Luigi i Nina na podstawie obrazkow.
Serdecznie was prosze o sprawdzenie czy niz zrobiłem gdzieś głupich błędów.
Z góry Dziękuje :)

Luigi è un uomo bello e intelligente ragazzo.
Questa mattina, ha chiamato la sua ragazza Nina.
Luigi non ha visto a lungo con la sua ragazza.
Quindi la sua nomina alla riunione, questo pomeriggio.
Il ragazzo era con Nina nella sua scuola.
Verso le due del pomeriggio, gli andò incontro con un amico, poi è andato insieme per un caffè al bar.
Nina ha detto che Luigi ha fame. Luigi era anche fame così andarono a cena.
Luigi dice che è molto stanco, tornò a casa insieme e guardato un film.


napisz najpierw "co poeta mial na mysli" tzn. opisz te obrazki po polsku,bo tak troszeczke nie wiadomo o co dokladnie chodzi.
Pozdrawiam
Chodziło mi tylko abyscie sprawdzili poprawnosc zdan :>
Cytat: kamcio1124
Chodziło mi tylko abyscie sprawdzili poprawnosc zdan :>

Wiemy, tyle że nie można poprawić zdania, którego się nie rozumie. Dla przykładu, co chciałeś powiedzieć w tym zdaniu:

Cytat:
Quindi la sua nomina alla riunione, questo pomeriggio.
?

Napisz po polsku, bo z włoskiego nic nie można wywnioskować.
Jezeli chodzilo Ci tylko o poprawnosc zdan,to odpowiadamy: Ani jedno zdanie nie jest zbudowane poprawnie.
A parte il fatto che l'intero racconto per come e' scritto" in modo grammaticamente pessimo"da prima elementare....lo vedo anche come se fosse stato scritto su qualche libretto da studio degli anni 70.

edytowany przez AdottatodallaPolonia: 11 maj 2012
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Kultura i obyczaje