weekend w 5 zdaniach. Proszę o sprawdzenie

Io e mia sorella Klaudia andare in piscina. E' sempre divertente. La sera noi usciamo con gli amici. Quando Io trovo in un fine settimana a Wroclaw io imparo. Ogni fine settimana mi sto divertendo.

dodam że ma to być czas teraźniejszy

Io e mia sorella andiamo in piscina.

To zdanie z Io trovo in fine settimana jest niezrozumiale (co autor mial na mysli???)
Ogni fine settmana mi diverto.

Kiedy w weekend jestem we Wrocławiu

Durante il weekend quando sono/mi trovo a Wroclaw

Durante il weekend quando sono a Wroclaw io imparo.

tak dobrze już będzie ?

a co masz na mysli przez imparo? ze uczysz sie?

Jezeli masz na mysli nauke w sensie studiowania to ja napisalabym

Ogni weekend vengo a Wroclaw perchè frequento l'università.

Jezeli masz na mysli nauke w sensie uczenia sie do egzaminow to napisalabym:
mi trovo a wroclaw per studiare/prepararmi per gli esami.

imparare to jest uczyc sie w sensie przyswajania wiedzy
imparare nuove parole - uczyc sie nowych slow

Pozdrawiam moj ukochany Wroclaw:))

aj...maly blad z mojej strony: per prepararmi agli esami

Ojej dziękuję CI ślicznie ;) już wszystko jasne.

Pozdrowię Wrocław jutro jak będę :D

Nie ma sprawy. Pozdrow, pozdrow, bardzo za nim tesknie.

Proszę jeszcze o sprawdzenie tego:

Durante il fine settimana ho avuto un corso di fuoco. Poi ha preso un piccolo partito. Domenica scorsa ero con mia sorella in piscina. La sera sono andato con amici al cinema. Ho trascorso del tempo molto bello.

W weekend miałam kurs w straży. Później odbyła się mała impreza. W niedzielę byłam z moją siostrą na basenie. Wieczorem wyszłam z koleżankami do kina. Bardzo miło spędziłam czas.

Durante il fine settimana ho partecipato ad un corso di formazione per vigili. Dopo c'è stata una piccola festa. Domenica scorsa sono stata con mia sorella in piscina. La sera sono uscita con i miei amici al cinema. Ho trascorso una bella giornata (w odniesieniu do calego dnia) lub Ho trascorso una bella serata (w odniesieniu do wieczora).

dziękuję ;)