Witam, mam do oddania zaległe zadanie z j. wloskiego, które polegało na opisie reklamy zawierającej tryb rozkazujący, oto moja próba opisu, będę bardzo wdzięczna za sprawdzenie i poprawienie błędów:
Questa pubblicita e parte della campagna pubblicitaria che incentiva il consumo di latte. Slogan della campagna e : Bevi latte- sarai grande. Nella questa pubblicia vediamo Agnieszka Radwańska , è una tennista polacca. Lei indossa un t-shirt bianca e nero pantaloncini. Lei tiene una racchetta de tennis. lo sue slogan suona : Le sfide e in te- lotta per i propri sogni!. :
Per ulteriori informazioni, visita il sito: faccebook e youtube.com
chciałam żeby brzmiało tak: Ta reklama jest częścią kampanii reklamowej zachęcającej do konsumpcji mleka. Slogan tej kampanii brzmi: Pij mleko- bedziesz wielki. W reklamie widzimy A. Radwanską, która jest polską tenisistką. Ubrana jest w bialy t-shirt i czarne spodenki, Trzyma rakiete tenisową. Jej hasło brzmi: Wyzwania są w tobie- walcz o swoje marzenia!
By uzyskać wiecej informacji odwiedź: facebook i youtube
dodatkowo proszę o przetłumaczenie zdania : Według mnie to dobra reklama ponieważ zachęcanie ludzi do picia mleka to świetny pomysł a Agnieszka Radwanska to dobry przykład dla młodych ludzi.
Z góry dziękuję za pomoc!