E-mail do rodziny

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie poniższego e-maila do rodziny. Miałam w nim zawrzeć głównie to, że chłopak woli pisać do rodziny, posługując się pocztą elektroniczną aniżeli telefonem, ponieważ on studiuje we Włoszech a jego rodzina mieszka w Stanach. Tym oto sposobem, gdy on idzie spać oni wstają i na odwrót...
Mio caro!
Io scrivo a voi perche perdo. Io so che non sto chiamando. Mi scusi! Cerco di concentrarmi sulle lezioni e quando mi addormento voi appena svegli. E quando mi alzo gia addormentato. Io preferisco scrivo e-mail. Allora ne io ne voi non dovrete sacrificio. Per me va tutto bene. Nel tempo libero mi piace faccio sport e incontro con gli amici. Voi scrivete quello con te! Da vedere, Nicola.
Napisz po polsku, bo jest ciezko zrozumiec co napisalas po wlosku.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

znajomosc