posiłki

Temat przeniesiony do archwium.
il mio colazione è non sempre nello stesso momento . Io faccio tano in tanto il frutti e dolci. Questo,per esempio,i banani, i mele, i pere. A volte io mangio miele con nutella. Nella composizione per la mia colazione sempre e incluso c 'e caffèlatte. La colazione io mangio allo stesso tempo - e ora setta. Così come io vivo in la mia stanza sola, e faccio colazione da sola.
Pranzo io di solito mangio in università con i suoi compagni. Io preferisco le zuppe. Per il secondo io mangio l'insalata, le patate e il pesce o il pollo. Alla fine della cena, bevo sempre il tè verde. Cenare cerco nello stesso tempo, nell'intervallo tra un'ora e due ore il giorno.
Ceno sto quasi sempre a casa, al' otto ore. A cena ho avuto modo di cucinare il riso con verdure o leggera insalata. A volte questo invito ai vostri amici. Ma più spesso mangio una. Se non ho tempo o la voglia di cucinare qualcosa - ho appena compro lo yogurt o frutta.
Una volta a settimana faccio con la mia amicia di uscire in qualche buon ristorante o di un bar. In primo luogo, noi possiamo chattare con gli amici, provare diverse cucina e divertirsi.
dobrze napisałem?
Nie poprawię tego, bo mam za mało wiedzy, ale zobacz użycie rodzajnika przy wyliczaniu rzeczowników (wpis z 23 sie 2008 i 24 sie 2008):
http://www.wloski.ang.pl/forum/nauka-jezyka/191879
(:
il mio colazione è non sempre nello stesso momento .
La collazione non faccio a solita d’ora
Io faccio tano in tanto il frutti e dolci.
Consumo molta frutta e i dolci
Questo,per esempio,i banani, i mele, i pere.
Esempio: le banane, le mele, le pere
A volte io mangio miele con nutella.
A volte consumo il miele e la nutella
Nella composizione per la mia colazione sempre e incluso c 'e caffèlatte.
Per la prima collazione bevo sempre il caffèlatte
La colazione io mangio allo stesso tempo - e ora setta.
La prima collazione faccio sempre a la stessa ora
Così come io vivo in la mia stanza sola, e faccio colazione da sola.
La collazione faccio da sola nella mi stanza dove abbito
Pranzo io di solito mangio in università con i suoi compagni.
Di solito pranzo all’Università con i miei amici
Io preferisco le zuppe.
Per il secondo io mangio l'insalata, le patate e il pesce o il pollo.
Come secondo mangio l’insalata, le patate, il pesco o pollo
Alla fine della cena, bevo sempre il tè verde.
Dopo cena bevo sempre il tè verde
Cenare cerco nello stesso tempo, nell'intervallo tra un'ora e due ore il giorno.?
Cerco di cenare sempre alla stessa l’ora…
Ceno sto quasi sempre a casa, al' otto ore.
Ceno quasi sempre a casa alle ore 20
A cena ho avuto modo di cucinare il riso con verdure o leggera insalata.
Per la cena ho avuto il modo di cucinare il riso con le verdure o una leggera l’insalata
A volte questo invito ai vostri amici.
A volte…???
Ma più spesso mangio una.
Ma più spesso mangio una…co?
Se non ho tempo o la voglia di cucinare qualcosa - ho appena compro lo yogurt o frutta.
Se non ho il tempo o voglia di cucinare-compro? uno yogurt o la frutta
Una volta a settimana faccio con la mia amicia di uscire in qualche buon ristorante o di un bar.
Una volta a settimana esco con la mia amica per andare ad un ristorante/bar
In primo luogo, noi possiamo chattare con gli amici, provare diverse cucina e divertirsi. (Po polsku?
Chattiamo con gli amici e per divertirsi proviamo le cucine diverse

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje