Proszę na włoski

Co się stało?Dlaczego się nie odzywasz?Czy mam rozumieć,że nie chcesz,żebym do ciebie pisała?Odezwij sie proszę!Możesz pisać na mój stary numer telefonu.

Czy może mi ktoś pomóc?

Che cosa e' successo?Perche non fai vivo?Devo capire che sei stanco di me?
Mi rispondi,ti prego!Puoi scrivermi all mio numero vecchio
Troche zmieniłam treść,aby mi było łatwiej przetłumaczyc,sens jest ten sam.
A wiezs ,myślałam wczoraj o tobie ,zauwazylam brak twoich sms-ów i ciebie.Trzymaj się Dysio!

Mój telefon od jakiegoś czasu milczy.Próbuję się dowiedzieć dlaczego.Mam nadzieję,że to nic poważnego.Wiedziałam,że mogę na ciebie liczyć!Pozdrawiam i dziękuję!Pa

Il mio telefono tace da certo tempo. Provo a sapere perche'. Spero che questo non sia niente di grave. Sapevo di poter contare su di te! Ti saluto e ringrazio. Ciao!