Proszę na włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Jak ci minął weekend?Odpoczywałeś nad morzem?Brakuje mi ciebie!
I jeszcze jedno:
Wiem,że nie możesz.
Moge troszke zmienić? Come e passato fine settimana?albo może Passato bene fine settimana? Sei riposato sul mare? Mi manchi!
(Lo?) so, che non puoi.
come hai passato il week-end (la fine settimana)? ti riposavi al mare? jesli chodzilo o to ze juz nie jest nad mozem to: ti sei riposato al mare?
mi manchi.

lo so che non puoi.

:)
:)Dziękuję!
Wisienka, "sul mare"(su-w pobliżu; sulla riva del mare-nad brzegiem morza) i "sei riposato"(riposarsi, ale też riposare - obie formy są w słowniku pod"odpoczywać":>) są niepoprawne?
il fine settimana :)
ale juz la fine del mese :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa