sms-es

Dostałam sms-a moze bedzie ktos tak mily i go przetlumaczy:)

"oggi era il mio giorno libero speravo di parlare un pò con te,mi auguro vada meglio,ti auguro buona notte e dolci sogni"

Prosze...

dzisiejszy dzień był wolny, miałem nadzieję porozmawiać trochę z tobą, życzę ci wszystkiego dobrego, dobrej nocy i słodkich snów

Dziekuje,jesczze odpowiedz.
"Nie potrzebnie wczesniej tak napisalam(pod wplywem emocji)Ty też śnił słodko.Jesteś wspaniałym człowiekiem naprawde"

dzisiaj byl moj dzien wolny i mialem nadzieje ,ze sobie porozmawiamy.(....).zycze tobie dobrej nocy i slodkich snow. ps.jestes pewna ,ze w zdaniu"mi auguro vada meglio"niczego nie brakuje?

Tobie rowniez dziekuje.Nie,nic innego nie bylo.Prosze pomozcie mi z odpowiedzią jeszcze.

Please:(

"Nie potrzebnie wczesniej tak napisalam(pod wplywem emocji)Ty też śnił słodko.Jesteś wspaniałym człowiekiem naprawde"

dlaczego nikt mi nie chce pomoc?:(

Non dovevo scrivere cosi' (l'ho fatto sotto l'influsso delle emozioni) anche a te auguro sogni d'oro. Sei un uomo davvero straordinario