prosze o przetlumaczenie krotkiego sms

ciao, qua a fatto tanta neve ke non si puo neancke uscire di casa,e tutto bianko e bello ma e triste senza di te.

bardzo prosze

czesc,tutaj spadlo mnostwo sniegu,ze nie mozna nawet wyjsc z domu-wszysto jest biale i piekne lecz smutne bez ciebie

u mnie nie ma sniegu,jest piekny sloneczny dzien,bardzo tesknie za Toba i nie moge sie doczekac kiedy przyjedziesz.

da me non c'è la neve ma una bellissima giornata di sole.mi manchi tanto e non vedo l'ora quando arrivi.

ps.gdzie mieszkasz,ze masz slonce,bo i u mnie sypie sniegiem tak jak i u osoby, do ktorej piszesz.
pozdrawiam.kasia

Kasiu dzieki.Mieszkam w Polsce kolo Bydgoszczy,tez pozdrawiam

tzn ,ze prawdopodobnie w Grudziadzu tez maja dzis slonce....
ciesze sie bardzo