Wiersze POMOCY!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Czy wie ktoś moze gdzie można znalesc wiersze po wlosku razem z tlumaczeniem na j.polski lub na odwrot o tematyce milosnej ?? Bede wdzieczny za pomoc !!!
ja mam dziewuszke we sloszech i chcialbym jej cos napisac w tym jezyku a tego jezyka nie znam :P ona za to dobrze takze ponawiam prosbe
to napisz coś od siebie a nie przepisywac. Co za życie będzie miała z Tobą Zreszta nie masz co naśledowac Włochów bo wśrod Włoszek zaczyna powoli kiełkować moda na styl polski. Pisz od siebie a ktos przetłumaczy.Powodzenia)
Quando ascoltavo la tua voce
sentivo qualcosa di molto profondo
che arrivava dal cuore.
Dopo ti ho visto negli occhi
e ho visto un film horror.
Mi sono reso conto
che non avevi amore
hai bisogno di più coccole.
Fai come me, impara questo.
Io stesso mi amo
per quello che faccio
e per quello che sono.
Io stesso mi amo
mi adoro, mi voglio
e in ogni cosa che faccio
lo faccio con amore.
Amore e passione,
passione per quello che faccio
senza autostima non hai niente
neanche un proprio valore.
Ascolta queste
parole pronunciate
da uno che ha vissuto,
vuol dire soffrire.
Io stesso mi amo
per quello che sono,
e per quello che faro
in questa vita che tu devi
imparare a volere.
...wśrod Włoszek zaczyna powoli kiełkować moda na styl polski...???..Ogrodnik sie odezwal.. he..kiełkowac..

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa