kochani jak napisac?

Napisz mi kiedy przyjedziesz?20?bo nie wiem czy dobrze Cie zrozumialam.Czy mam po Ciebie gdzies wyjechac czy trafisz?

Scrivi mi quando arriveresti?il 20?perche non so se ti ho capito bene.devo venire a prenderti a qualche posto o arrivi da solo?

arrivo o il 20 o il 21 sto aspettando il passporto nuovo il consolato aspetta l ok dalla questura di oristano dove sono nato ma se non arriva in tempo vengo col doqumento tedesco,vengo in mackina io li da te spero di non trovare neve li in polonia,ma ci sentiremo prima e vedremo

slicznie prosze o przetlumaczenie

jeszcze raz prosze

moze jednak mi ktos pomoze przetlumaczyc?

Przyjeżdżam albo 20 albo 21,czekam właśnie na nowy paszport,konsulat oczekuje go z kwestury oristano,gdzie sie urodziłem,jeśli nie przyjdzie na czas przyjadę z niemieckim dokumentem,ja przyjadę samochodem tam do Ciebie,mam nadzieję nie znaleść śniegu w Polsce,ale zdzwonimy sie najpierw i zobaczymy.

Marta dziekuje Ci bardzo