Prosze o przetlumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzzo was serdecznie prosze.. to dosyc istotne , dlatego prosze o pomoc :-)

Buongiorno Tesoro!
Lo so cosa provi, anche a me sta capitando questa strana cosa per cui mi manchi e ti penso spesso...credo stia capitando una cosa particolare, e solo quando ci vedremo e staremo assieme capiremo di cosa si tratta, non credi?
Il fatto č che vorrei proprio vederti durante queste vacanze natalizie, magari solo due giorni per salutarti...magari a metŕ strada, che ne so in Germania per esempio oppure in Austria...che ne dici?
Fammi sapere che cosa ne pensi....aspetto con ansia tue notizie
dzien dobry skarbie!
wiem co czujesz, rowniez mnie przytrafia sie ta dziwna rzecz , przez ktora tesknie za toba i czesto o tobie mysle....sadze, ze dzieje sie cos szczegolnego, i tylko wtedy, gdy sie spotkamy i pobedziemy razem zrozumiemy o co chodzi, nie sadzisz?
W rzeczywistosci chcialbym wlasnie zobaczyc cie podczas feri swiatecznych, moze chociaz na dwa dni aby cie przywitac...moze gdzies w pol drogi, bo ja wiem w Niemczech np albo w Austrii...co o tym myslisz?
Daj mi znac co o tym myslisz....oczekuje z niecierpliwoscia twoich wiadomosci

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia