bardzo pilne!serdecznie prosze o tlumaczenie

sono tornato adesso dal dottore mi a fatto una puntura e la terza di una cura ke devo fare x guarire meglio,ogni puntura mi costa 50 e ma fanno bene.domani vengo da te sei felice?

prosze o tlumaczenie

czy ktos sie ulituje ?

Mi sie wydaje że chodzi o to:
teraz wróciłem od lekarza, zrobiłem... chyab ajkiś zastrzyk, że jakaś trzecia z tego co sie leczy i to mu pomaga. ( wyleczyć sie) , każdy zastrzyk kosztuje 50 e., ale działa dobrze. Jutro do ciebie przyjeżdża, jesteś szczęśliwa?

chcialabym mu odpowiedziec,prosze o tlumaczenie,troche pozno mnie informujesz,ze przyjezdzasz jutro,myslalam,ze jestes w drodze

Mi dici che vieni domani un po' tardi, pensavo che sei sulla strada

dziekuje i prosze jeszcze o jedno tlumaczonko.avevo l apuntamento dal dottore e non potevo mancare se no partivo ieri,domani saro li e mi faro perdonare

avevo l apuntamento dal dottore e non potevo mancare se no partivo ieri,domani saro li e mi faro perdonare

mialem to spotkanie u lekarza i nie moglem go opuscic, jutro bede u ciebie i zrobie wszystko zebys mi przebaczyla:)

pozdrawiam:)

dziekuje slicznie