BARDZO PROSZE!

Witam czy ktos mi moze to przetlumaczyc? Ktos mi pisez po wlosku na gg i mnie to intryguje i dowiedzilama sie , ze sa Sympatyczni ludzie, ktorzy pomagaja takim jak ja!
"allora e meglio quando scriverò in italiano,
per me e piu facile cosi puoi fare un po' di esercizio. Cosa fai di bello
nella vita? Scrivimi aspetto, ciao ciao Francesco
Mi piacerebbe vederti perchè non mi spedisci una fotografia, grazie ancora"
Z gory dziekuje

a zatem bedzie lepiej, jesli napisze po wlosku, dla mnie to duoz latwiejsze i moge troche pocwiczyc. co ciekawego robisz w zyciu? napisz do mnie, czekam Franceso. chcialbym cie zobaczy, dlaczego nie wyslesz mi zdjecia, dziekuje

a wiec lepiej jak bede pisal po wlosku, dla mnie to jest prostsze, tak bedziesz mogla pocwiczyc troche...czym ciekawym sie zajmujesz w zyciu? napisz do mnie, czekam, ciao ciao Francesco
Fajnie byloby Cie zobaczyc bo nie wysylasz mi zdjecia... dzieki jeszcze raz

faktycznie-"dlaczego nie wysylasz mi zdjecia" a nie "poniewaz" :)

przypuszczam, ze wiesz juz kto do ciebie pisze. ps pomylilam sie rowniez, chodzi o to, ze ty bedziesz mogla poswiczyc swoj wloski

Nie wiem! Odpowiedzilaam po polsku! Nie naleze do dziewczyn, ktore szzukaja milosci swego zycia i tlumacza sobie sms przez Was!Odpisalam ze to nie ja tlumacze tylko znajomi ;-)
Tym raezm tez mu odpisze po Polsku
DZIEKUJE BARDZO