prosze o pomoc

Jak to jest z siecią Vodafone>
Jesli ktos z moich bliskich ma telefon w tej sieci i mi poda login to ja moge normalnie do niego pisac?

Prosze o to tlumaczenie:
Strasznie mi przykro,ze nie moge pisać do Ciebie sms-ow.Wiesz,że nie mam teraz pieniędzy.Ty masz telefon w sieci vodafone prawda?Słyszałam,że gdy mi podasz swój login będę mogła do Ciebie ze strony wysyłać sms-y"

Mi dispiace tantissimo che non posso scriverti sms. Lo sai che non ho i soldi adesso. Tu c'e l'hai tuo cellulare in compagnia vodafone, vero? Ho sentito, che se mi scrivi tuo login, potro' scriverti sms dal sito vodafone.

bardzo dziekuje i dobranoc;)