tłumaczenie - sentencja

Proszę o przetłumaczenie sentencji:

"Zyj tak aby Twoim znajomym zrobiło się nudo gdy umrzesz"

Dla mnie niestety jest to zbyt trudne - dopiero zaczynam:)

Z góry baaaaaaaordzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie ;)

Vivi cosi' che morendo lasci la noia ai tuoi amici (nudę znajomym)
oppure
Vivi cosi' che la tua morte lascia il vuoto dentro i tuoi vicini (pustkę bliski)