prosze o pomoc w tłumaczeniu

"Mam już wyczerpany limit,dlatego,ze wczoraj do Ciebie pisałam.Będę mogła wysyłać sms-y dopiero po godz 00.00.Teraz pisze z telefonu mamy,wiec nie pisz nigdy na ten telefon"

prosze

Ho superato il limite, perche ieri ti ho scritto tanto.

cd.
Motro mandarti qualche sms, solo dopo la mezzanotte. Adesso ti sto srivendo dal cell della mamma, allora non scrivere (rispondere) mai su questo numero

nie motro tlko potro´

Grazie Bocco:)

Bardzo prosze jeszcze o ten tekst:
"sicuro questo lo sai,ti dico solo per sicurezza,controlla se i sms inviati restano salvati nel tel di tua madre,meglio essere sicuri,non vorrei che tua madre legge quello che ci scriviamo.nel mio tel sms che mando poi resta nel tel salvato'

prosze tylko to;)
nie bardzo rozumiem...

z pewnością to wiesz, mówię Ci tylko dla pewności, sprawdź czy wysyłane smsy zostają zahowane w telefonie Twojej mamy, lepiej być pewnym, nie chciałbym żeby Twoja matka czytała to co piszemy. W moim tel smsy które wysyłam później zostają zachowane (jakoś tak:)

oczywiście zachowane:)

tak myślalam:)
Dziekuje.