Trzy zdanka na włoski. Proszę :-)

Do tej pory nie spotkałam osoby tak mądrej jak ty.
Zaskakujesz mnie na każdym kroku. Chciałam Ci tylko powiedzieć, że nie mam zamiaru o Tobie zapominać. Myślę o Tobie zawsze i zawsze ciepło.

Non ho incontrato fino a oggi la persona cosi brava come te.
Mi sorprendi davvero (nie wiem jak na każdym kroku:) Vorrei dirti soltanto che non ho voglia di dimenticarti. Penso a Te sempre e sempre caldo...

Fino ad oggi non ho incontrato una persona cosi' saggia come te.
Mi sorprendi su ogni campo. Vorrei solamente dirti che non intendo scordarti. Ti penso sempre e sempre calorosamente.

nie mam zamiaru - non ho l'intenzione
na kazdym kroku - tez nie wiem ale mozna uzyc in ogni momento,tutte le volte, sempre

complimenti!, dopo due mesi sei bravino, direi;-)

Dzięki śliczne. Pozdrawiam :-))