pomocy!!

Prosze o pomoc,ja naprawde nie umiem tego dokładnie przetłumaczyć.

"Masz jakieś plany na dzisiaj?Tutaj jest bardzo zimno.Dzisiaj nigdzie nie wychodze,ale przyjdą do mnie koleżanki.Wiesz...powiem Ci,że nigdy nie myślałam,że za kocham się w takim człowkieku jakim Ty jesteś...mimo tylu przeciwienstw."

hai qualce proggetto per oggi?qui fa molto freddo..oggi non esco a nessuna parte,pero' vengono da me le amice..sai,volevo dirti,che mai non pensavo,che potrei innamorare in un uomo come te,perche' siamo cosi diversi...