prosze o pomoc :>

"Jutro będziesz dzwonił wiesz co jest najważniejsze dla nas żebyś mu przypomniał o przyjeżdzie"
"Cały czas o Tobie myśle.Tak bardzo bym chciała juz Cie mieć przy sobie,objąć,pocałować"
:)

Prosze!!

Domani chiamerai. Lo sai che il piu' importante per noi e' di fargli ricordare del arrivo
Ti penso per tutto il tempo. Cosi' tanto vorrei averti accanto a me, stringerti e baciarti

...tak mniej wiecej kasiorku

Tu telefonerai domani. sai che cosa e' piu' importante per noi che tu gli ricordassi dell'arrivo.Per tutto il tempo penso a te. vorrei tantissimo averti vicino, abbraciarti, bacciarti
..poczekaj jeszcze na korektę, nie jestem całkim pewna, czy to dobrze

Dzięki
:)

Agatka, popraw mój tekst, bo wiesz,że nie jestem taka dobra, choć próbuję
Miłego dnia życzę.

chyba ok!

i to z congiuntivo! ktorego ja nie uzylam bo zawsze boje sie ze zrobie blad

Ja może mam mniej strachu, bo uczę się sama i nikt mi nie zwraca uwagi na 'zagrożenia', więc jestem ich nieświadoma. Dlatego cieszę się, że mogę skorzystać z Waszej porady. Dzięki.