Prosze !

Se apri gli occhi e pensi a lui, e se li richiudi pensi a lui vuole dire che lo ami

Se avessi le ali x volare volerei da te, per dormire tutti i giorni della mia vita al tuo fianco

jesli otwierasz oczy i o nim myslisz,i jesli zamykasz oczy i myslisz o nim to znaczy ze go kochasz.........
gdybym mial skrzydla przylecialbym do ciebie,zeby spac przez wszystkie dni mojego zycia przy twoim boku.........jestem samoukiem ale to mniej wiecej tak:)

Dziekuje Ci bardzo.A czy możesz mi jeszcze pomóc zmienić końcówki bo chciałbym wysłać to chłopakowi
:)

chodzi mi o to drugie,bo to pierwszy wydaje mi sie,ze moge spokojnie wyslac;)

spokojnie,mysle ze mozesz to w takiej formie wyslac...bo to se avessi...mozesz sie wyrazic ty tak, jako kobieta:)

ale poczekaj z tym pierwszym

napewno chcesz to wyslac tak:kiedy otwierasz oczy i myslisz O NIM??

Dzieki Lola:)
To może to pierwsze tak:
"jesli otwieram oczy i o nim mysle,i jesli zamykam oczy i mysle o nim to znaczy ze go kocham......"

tak ,moze tak byc,ja tylko sie zastanawialam czy nie chcesz zmienic tutaj koncowek na zenska:)....ale widocznie tak ma byc,chcesz mu powiedziec ze to ty O NIM myslisz i ze to ty kochasz:)