prosze o tlumaczenie na polski

Temat przeniesiony do archwium.
Per poco tempo le nostre vite si sono incontrate, i nostri cuori si sono avvicinati...e ora che siamo lontani soffro...piango...mi sento persa, vuota...nel buio ti cerco e non ci sei...vivo del tuo ricordo...ma preferisco questo dolore al pensiero di non averti incontrato...grazie perché ora so cos'è l'amore...
czy moze ktos pomoc przetlumaczyc?
na krotki czas nasze zycia sie spotkaly i nasze serca sie zblizyly...i teraz kiedy jestesmy daleko cierpie...placze...czuje sie zagubiona...pusta..w ciemnosci cie szukam i cie nie ma...zyje wspominajac ciebie...ale wole ten bol niz mysl ze moglabym cie nie spotkac...dziekuje,poniewaz teraz wiem co to jest milosc............piekne:)
Jeszcze raz dzieki Lola.Potem dopiero zauwazylam,ze w tych wczesniejszych wpisach pogubilam sie troszke,ale to nic;)
Pozdrawiam.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka