"vabene proviamoci, anche se non sono sicura di farcela"
Bocconcino
31 sty 2006
va bene albo vabbe
halnar
31 sty 2006
sorki, "va bene" pisane oddzielnie
[konto usunięte]
31 sty 2006
Dzieki Halnar.Prosze Cie jeszcze ten krótki tekst:
"Jeżeli rozmowa nie wyjdzie-przpepraszam.Z drugiej strony kiedyś trzeba zacząć rozmawiać"
halnar
31 sty 2006
"Se il discorso non riesce- chiedo scusa. Dall'altra parte prima o poi bisogna cominciare a parlare (jeśli tak ogólnie)/ a parlarne (jeśli masz na myśli jakiś konkretny temat rozmowy)"
[konto usunięte]
31 sty 2006
se il discorso non riesce - scuza. dall'altro lato (dall'altro punto di vista..)un giorno bisogna cominciare a parlare.
Bocconcino
31 sty 2006
po polsu brzmi lepiej: trzeba bedzie, a zatem bisognerà