prosze o przetlumaczenie

Dzieki za kolejny list.umnie jakos leci.Nawiazalam nowe znajomosci,pznalam pare ciekawych miejsc..zdarzylam tez namalowac obraz.
Cos dlugo cie tam w tym Rzymie trzyma,ale uwazam ze przerwy maja swoje zalety i poczekam jeszcze troszke.To nie bedzie zwykly mecz tylko mistrzostwa swiata..
z gory dziekuje

ti ringrazio per la lettera. da me non c'è male. Ho fatto nuove conoscenze, ho scoperto alcuni posti interessanti...sono anche riuscita a dipingere un quadro. Vedo che Roma ti già trattiene da un bel po', ma trovo che staccarsi ogni tanto fa bene e aspetterò ancora un po'. Ciò non sarà una solita partita ma il campionato del mondo...

prosze o poprawki....