Prosze o pomoc na włoski

"zostałam tak jak mówiłam.Bardzo chcieli żebym jechała,ale odmówiłam wiesz dlaczego.Ojciec wkurzył się bardzo i powiedział,ze nie chce żebyś dzwonił i nic to ma być niby kara dla mnie"

Prosze,to ważne!

Sono rimasto come ti ho detto. Volevano molto prendermi con sè, ma ho rifiuttato; lo sai perchè. Papà era molto arrabiato, e non ti permette chiamarmi, questo è (presumibilmente) la mia pena.

Doraznie chyba moze byc, moze jakies literowki sie znajda, ale trudno, skoro to pilne, jak ktos ma lepszy pomysl niech pisze tylko bez komentarza =)

sono rimasta, come avevo detto prima. volevano molto che partissi, ma ho rifiutato, lo sai perchè. mio padre si è arrabbiato molto e mi aveva detto che non vuole che tu chiami e nulla (???? moze czegos brakuje?)), questa dovrebbe essere la punizione per me.

racja, sono rimasta :), kurcze jak glupio byc facetem momentalnie. thx pani wyzej :)

Dzieki wam bardzo.