Prosze krótkie tłumaczenie

"Mój Kochany...Chce realizować wszystko tylko z Tobą.Ty jesteś moją siłą i chcę walczyć o naszą miłość"

Prosze

Amore mio...Voglio realizzare tutto soltanto con Te. Tu sei la ia forza e voglio lottare per nostro amore


chyba nigdy się nie nauczysz jak nie zaczniesz próbowac...to proste zdanko..mozesz zacząć próbować tłumaczyć ze słownikiem, i dawać tu do sprawdzenia.
ja sama się dopiero ucze i to naprawde fajny sposób próbowac pisać samemu
nie wiem, czy przetłumaczyłam zupełnie dobrze, może ktoś lepszy już to zrobił wczesniej?:)

..Tu seila MIA

tu sei la mia...


te literówki są straszne:)))))

Dziękuje pięknie.Wiesz my codziennie piszemy po angielsku a czasem po niemiecku,jednak od czasu do czasu chcę napisać mu coś w jego języku,żeby było miło;)
Włoskiego nie znam wcale,ale może czas coś z tym zrobić.

najważniejsze że jakoś sie ze soba komunikujecie!:))

;)