Prosze pomóżcie!

Temat przeniesiony do archwium.
"Jestem teraz sama z siostrą ale w każdej chwili mogą wrócić rodzice,wiec nie wiem czy jest to dobry pomysł,dzwonić,chociaż pragne bardzo być z Tobą"
PROSZE
"Adesso sono solo con la mia sorella, ma in ogni momento possono rientrare i genitori, non so se e' buona l'idea di telefonarmi, anche se desidero' tanto stare con Te"
Dziękuje.
Jeszcze pare zdań bardzo bardzo prosze.
"Wiem,że dzisiaj walentynki i bardzo bym chciała usłyszeć Cie,poczuć Twój ciepły głoś,ale boje się ryzykować.Spróbujemy innym razem jak nic nie będzie stało na przeszkodzie"
prosze
"So che oggi e' san valentino e vorrei tanto sentire la tua voce calda, ma ho paura di correre sto rischio. Ci proviamo un altra volta quando non ci saranno degli ostacoli"
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia