prosze o przetłumaczenie na j.polski

1. Volente molente devo sedere piano
2. Non so forse qualche giorno si rividiamo ancora......


niewiem czy to jest poprawnie napisane..ale prosze o przetłumaczenie

2 nie wiem moze ktoregos dnia znow sie zobaczymy

1 nie rozumiem

moze to cos w rodzaju
checi ogromne musze siedziec cicho
....ale to bardziej zgaduje niz wiem

volente o nolente = chcac nie chcac, nawet wbrew wlasnej woli:-)