prosze o tlumaczenie

Prosze o tlumaczenia "Co nowego?Czemu sie nie odzywasz? czy cos sie stalo?juz zapomniales o mnie?"
Z gory dziekuje i pozdrawiam

che cosa sentire di nuovo?Perche non parli niente?Se si diventa qualcosa?Dimentichi gia a me?

che c'e' di nuovo? perche' non ti fai vivo? e' successo qualcosa? mi hai gia' dimenticato?
saluti!

Che di nuovo? Perche non sentirmi dire? Che cos'è succeso? Non ti scordar di me? (nie zapomnialeś o mnie)

.. successo..

chyba tak-poprawnie...
pozdr

Dorka mam cos interesujacego dla Ciebie.dobrze zrobiony slownik medyczny.mam nadzieje, ze sie przyda...pozdrawiam i powodzenia(wiem,ze ruszasz na podboj Italii)

http://ok.corriere.it/dizionario/index.shtml

Kasiu odezwij sie do mnie. Moj numer tel. 6[tel]Andrea 25 lat