Prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
"Chcę Ci powiedzieć,że zawsze wyobrażam sobie jak bedzie pięknie kiedy w końcu bedziemy razem.Będziemy sobie zawsze pomagać,być na dobre jak i na złe,kochać się i robić wszystko żeby było nam dobrze.Są też takie dni jak dzisiaj w których wszystkie nerwy puszczają i nic innego nie pozostaje jak płacz,tylko,że przez to Ty cierpisz.Kocham Cie i nigdy nie chcę Ci robić krzywdy.Nie chcę dopuścić żeby przeze mnie wszyskko sie rozpadło."
Bardzo prosze
Pomozcie!
Prosze ten tekst jest dla mnie wazny.
Vogli dirti che mi immaginavo sempre quanto sarebbe stato bello stare insieme. Ci aiuteremmo sempre (lub: ci sosteneremmo sempre - wpierac), staremmo insieme nel male e nel bene, ci ameremmo (ci vorremmo bene) e faremmo tutto per stare bene. Ci sono (lub: capitano) anche delle giornate come quella di oggi quando penso di non farcela, divento depressa e non ci resta che piangere, solo che se faccio cosi' soffri anche tu. Ti amo e non ti voglio fare del male. Non voglio che per colpa mia tutto si rovini.
Dziękuje Ci bardzo.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia