pomocy dialog o ślubie ?

Temat przeniesiony do archwium.
witam mam mała prosbe potrzebuje napisać dialog o ślubie:) pytania jesteś żonaty ? jaka jest twoja żona ? gdzie braliscie ślub ? itp + odpowiedzi może ktos z Was ma już taki dialog gotowyy...???? :) byłabym wdzięczna za pomoc :)
ale moze chociaz pomysl po polsku ,napisz to,co chcesz by zostalo przetlumaczone...bo tak, to wyglada troche na doslowne"pojscie na latwizne"
pozdr
A: słyszałam że wziełaś slub
B:tak
A: Kiedy odbył się twój ślub ?
B: Slub odbył sie miesiąc temu w małym miasteczku we Włoszech
A: czy dużo mieliście gośći na przyjęciu weselnym?
B: było około 100 gośći
A Jaka była pogoda w dniu waszego ślubu ?
B: Pogoda była bardzo ładna cały dzień świeciło słońce....i było bardzo ciepło
A: Jak byłaś ubrana ?
B: miałam piękna biała suknie
A:a JAk był ubrany twój maz?
B: tez był ubrany pięknie miał czarny garnitr
A: Czyli jesteś bardzo zadowolona z przyjęcia weselnego ?
B: tak bardzo a po slubie udalismy sie z mezem w podroz poslubna do francji
To jest praca domowa prawda?
a: ho sentito che ti sei sposata.
b: si
a: quando è stato il tuo matrimonio?
b: il matrimonio ha avuto luogo un mese fa in una piccola cittadina in Italia.
a: avete avuto tanti osipiti alla festa del matrimonio?
b: c'erano qualche 100 ospiti.
a:Com'è stato il tempo nel giorno del vostro matrimonio?
b: Il tempo è stato molto bello, tutto il giorno brillava il sole e c'era molto caldo.
a: come eri vestita?
b: Ho avuto un vestito bianco bellissimo
a: e come era vestito il tuo marito?
Anche lui era vestito molto bello, ha avuto l'àbito nero
a: quindi sei molto contenta della tua festa del matrimonio??
b: si molto, dopo la festa (lepiej bedzie) siamo partiti con il mio marito per il viaggio di nozze in Francia.
MOLTO GRAZIE :)
figurati:))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia