kilka zdan na polski prooosze :)

1. non ti ricordi piu di me?
2. eccomi
3. quindi capisci se ti dico che ti voglio bene?
4. mi manchi sai
5. già te ne vai?
6. mi fido di te

Bede niezmiernie wdzeczna za tlumaczenie :))

1. już o mnie nie pamiętasz
2. oto (coś wtym stylu)
3.a więc rozumiesz jak Ci mówię że cię lubię(kocham)
4.brakuje mi Ciebie wiesz
5.??
6.ufam ci
tyle z mojej strony, może ktoś sprawdzi i uzupełni:)

dzieeeeeekuje !!
jestes wielka!! :))
:*

1.nie pamietasz już o mnie?
2. jestem tu (no wiec jestem..)
3.dlatego rozumiesz, jesli ci mowie, ze Cie kocham? (Zalezy od stopy waszej znajomosci. To jest cos alla podobasz mi sie.)
4. brakuje mi Cie (tęsknie) wiesz?
5. Teraz Ty idziesz?
6. Pożyczam Cie [sobie] . (tego nie jestem pewna, to moze znaczyc zupelnie cos innego... )
:)

ahh... jestescie genialne!! dzieki wielkie!
mam nadzieje, ze kiedys tez bede tak dobrze znala wloski, lol :P

baci :*

Z tym dobrym znaniem włoskiego to tak roznie bywa ;-) przynajmniej w moim wypadku :D:D
Buziaczki :)

co do ostatniego zdania to napewno bedzie "ufam Ci" pozdrawiam:-)

..a co do 5,to bedzie"już odchodzisz?"

5. già te ne vai?
ja bym powiedziala, ze to znaczy
juz idziesz?j uz stąd idziesz? w stylu idziesz sobie juz?