bardzo proszę pilnie...

Proszę o przetłumaczenie:
Witam Diego. Jak Ci minął dzień..?
Mi świetnie, ale jutro
juz do szkoły... i od środy tydzień
wolnego-na szczęście...
Ty studiujesz prawda?! Na jakim kierunku..?
Jeśli moge wiedzieć...
Z góry dziękuję...

Proszę bardzo by ktos z osób
będących na tym forum był tak
miły i uprzejmy i przetłumaczył
mi to... Z góry serdecznie
dziękuję i pozdrawiam wszystkich...

Ciao Diego. Come hai trascorso la giornata? Io molto bene ma domani gia' si va a scuola..e poi da mercoledi avro' una settimana libera - fortunamente...
Tu studi, vero? Quale facolta fai? se si puo' sapere...

nie wiem czy to ostatnie jest ok (se si puo' sapere?)